Ideas Liberadas: Los juegos del hambre

No podía hacer la reseña de la película, teniendo la del libro, y no haceros un profundo análisis de su versus… jejeje.

La película me gustó, pero creo que como casi siempre, menos que el libro… bien, ahí vamos con el destripe de:

LOS JUEGOS DEL HAMBRE

Tenemos claro que al intentar compactar de un libro de más de 300 hojas, vamos a perder cosas, eso lo sabíamos, pese a todo ello, creo que para verla sin haber leído el libro, es bastante fiel a la historia.

No faltan personajes importantísimos, aunque sí algunas aclaraciones de los existentes.

Vamos a por ello.

ATENCIÓN, TRAMA DEL LIBRO Y PELÍCULA DESVELADAS EN ESTE FRAGMENTO. NO LO LEAS HASTA NO HABER VISTO/LEÍDO LA OBRA.

Pifias:

En la novela, Katniss recibe el sinsajo de Madge, en la película, la hija del alcalde no aparece, sino que Katniss encuentra el sinsajo en el mercado después de haber ido a vender la caza.
En el libro, Katniss es visitada por el padre de Peeta antes de ir al Capitolio, y le regala galletas, en la película no aparece.
En el desfile de los tributos, no es Peeta quien elige coger de la mano a Katniss, sino que es Cinna quien se lo propone, Peeta le dice que siente que sino, se va a caer, cosa que es idea de Peeta en la película para “enardecer” al público.
En la película Katniss demuestra su habilidad disparando a un cerdo, en el libro, dispara contra uno de los vigilantes, haciéndole caer en el ponche.
El vestido de Katniss para la entrevista se supone que está cubierto de joyas, lo que hace que parezca estar envuelto en llamas por la reflexión de la luz de los focos.
Haymitch tiene más participación en el libro, apareciendo por primera vez en la cosecha, borracho.
La forma de la cornucopia cambia bastante del libro a la película.
La rebelión del distrito 11 que aparece en la película no se describe en el libro
La tributo del distrito 4 muere por las rastrevíspulas, esto no aparece en la película.
Cuando Katniss destruye las provisiones amontonadas por los profesionales, se queda sorda del oído izquierdo, en la película, vuelve a la normalidad.
Las escenas de la cueva son bastante más cortas en la película que en el libro, donde Katniss cuenta cosas de su vida a Peeta, y hace que eso les una más.
En la cueva Katniss seda a Peeta para poder ir a la cornucopia a por la medicina, en la película simplemente espera a que éste se duerma.
En la película se muestra el “banquete” con mochilas diferenciadas por un número para “facilitar” que cada uno coja la que corresponde, en el libro son diferentes y el tributo no sabe realmente si lo que toma es para él o para otro.
En el libro, Katniss y Peeta se encuentran en el lago cuando Cato sale del bosque con los mutos persiguiéndole. Cato lleva una armadura que desvía una de las flechas de Katniss. La armadura del cuerpo de Cato le permite continuar en combate cuerpo a cuerpo bastante tiempo con los mutos después de ser lanzado desde la Cornucopia. Nada de esto apareció en la película.
En la película, los mutos son simplemente una especie de lobos, en el libro, Katniss y Peeta están en la disyuntiva de si matarlos o no, porque el pelo y los ojos son los de los tributos muertos, son mutos creados para parecerlo.
Cuando un tributo muere, aparece un aerodeslizador para llevarse el cuerpo, esto se obvia en la película.
En el libro Rue sigue atrapada en la red cuando muere, en la película Katniss la libera antes.
Cato muere en la película por la flecha de Katniss mientras lo están atacando los mutos, casi al instante. En el libro pasa toda la noche en agonía.
En el libro Seneca Crane es un personaje secundario que apenas aparece, lo de su muerte tras los juegos “animado” a comer las bayas no aparece en el libro por ningún lado, de hecho, su muerte aparece mucho después, ejecutado en la horca.
El “control” de la arena, donde se ve cómo lo gestionan, no aparece en el libro.
Cuando son nombrados ganadores, un aerodeslizador los lleva al Capitolio, donde son curados de sus heridas.
En el libro, debido a la infección, Peeta pierde la pierna y le ponen una ortopédica metálica.
Cuando están volviendo a su distrito como vencedores, Peeta se da cuenta que Katniss había actuado su amor para las cámaras, y le pide que le dé su mano para poder seguir con la farsa. En la película, nada de esto aparece.
Katniss no salvó a una chica y a su novio en el bosque, y fueron atrapados por un aerodeslizador, la chica es convertida en un avox, que más tarde Katniss encontrará en el Capitolio.
En la película no se explica el origen y la importancia de los sinsajos… algo así como “el poder de la naturaleza contra el hombre”
En la película no sale como Katniss y Peeta realmente se meten las bayas en la boca, dispuestos a morir, como en el libro.
Mientras Katniss y Peeta están en la cueva, reciben numerosos regalos de los patrocinadores, debido a ser “los trágicos amantes”, cosa que no aparece en la película.
Katniss no choca contra “la comadreja” en el libro en ningún momento.
Tresh muere a manos de Cato, no por los mutos.
En la película, Cinna esconde el símbolo del sinsajo en el traje de Katniss como si fuese un secreto. En el libro, cada tributo puede llevar un símbolo de su distrito siempre y cuando no se pueda usar como arma o ventaja en la arena
Durante la entrevista final ponen “los mejores momentos” de los juegos, es ahí donde Katniss descubre que Peeta está realmente enamorado de ella, esto se lo comen con patatas en la película.
Ni Sae la grasienta ni su “taberna” aparecen por ningún lado, al igual que Darius (el vigilante de la paz del distrito 12).

Mejor personaje adaptado:

Creo que Peeta es de lo que mejor adaptado está, aunque Cinna creo que está también bastante bien logrado.

Mi veredicto:

Pese a que faltan cosas, a que se comen personajes, y a que los personajes mueren en otras circunstancias u orden, está bastante bien lograda y me dejó buen gusto, estoy deseando ver “En Llamas”.

ADAPTACIÓN DE LA HISTORIA
INTERPRETACIÓN
FOTOGRAFÍA
VESTUARIO
BSO
TOTAL

Más info:

Visitad las reseñas del libro y la película en sus respectivas secciones.

Fuente: Propia (muchas horas...)

Translate

"Anda andará"

Ideas Liberadas

Armario de ideas

Liberador núm:

Mándame un mail!

Lo + Cool

Páginas fetiche

Los juegos del hambre - Película vs. libro

0 comentarios:

Publicar un comentario

Y tú de quién eres!